www.tercerainformacion.es

El País censura el artículo de Juan Torres "Alemania contra Europa" al considerarlo "inapropiado"

Artículo de la sección de Tercera Información "Desmontando a los medios"

César Pérez Navarro - Tercera Información | 24-03-2013 | facebook yahoo twitter Versión para imprimir de este documento

"Merkel, como Hitler, ha declarado la guerra al resto de Europa, ahora para garantizarse su espacio vital económico. Nos castiga para proteger a sus grandes empresas y bancos y también para ocultar ante su electorado la vergüenza de un modelo que ha hecho que el nivel de pobreza en su país sea el más alto de los últimos 20 años, que el 25% de sus empleados gane menos de 9,15 euros/hora, o que a la mitad de su población le corresponda, como he dicho, un miserable 1% de toda la riqueza nacional".

Este párrafo, el penúltimo del artículo del catedrático de economía Juan Torres López, publicado en El País el pasado 23 de marzo bajo el título "Alemania contra Europa", fue la excusa para la censura. En concreto, el diario afirma que "contenía afirmaciones que [El País] considera inapropiadas" en referencia a la comparación de Angela Merkel con Adolf Hitler. El autor, Juan Torres, lamenta hoy "que se interprete que la tesis de ese artículo es comparar a la Señora Merkel con Hitler, tal y como algunas personas están dando a entender en la red. Lo lament[a] porque cree que es evidente que de ninguna manera son personas comparables o que sus políticas sean igual de dañinas. Y, sobre todo, porque de ninguna manera se puede deducir esto último de [su] texto. Es más, cree que interpretarlo así solo sirve para desviar la atención sobre el fondo de su artículo que es claramente otro". Pero aunque Torres también lamenta otras interpretaciones, lo más grave de la censura es que se haya desviado la atención de las denuncias de fondo sobre la concentración de la riqueza en pocas manos, el aumento de las desigualdades en Alemania, la financiación de las burbujas inmobiliarias de varios países por parte de la banca alemana, y cómo esta irresponsabilidad se ha vendido en la prensa "como el resultado del despilfarro y de la deuda pública de los países donde estaban los bancos a quienes habían prestado".

Lo que El País censura no es el comentario sobre Hitler y Merkel, sino que se diga con claridad que a quien se rescata es a la banca alemana, receptora última de los rescates de los países mediterráneos o de Irlanda, y que se hace como parte de una estrategia al igual que impedir que el BCE "cortase de raíz los ataques especulativos contra la deuda de la periferia para que al subir las primas de riesgo de los demás bajara el coste con que se financia Alemania".

Juan Torres concluye lamentando "los problemas que hayan podido causar esas interpretaciones", pero también el hecho de que los lectores "no puedan seguir leyendo el artículo en la web".

El artículo censurado puede leerse completo en este enlace.

5 Mensajes del foro
  • 25 de marzo de 2013 22:37, Ortzi
    1 vote

    Juan Torres, una vez mas, certero en sus críticas y sin pelos en la lengua. De ahí el interés en querer silenciar la verdad, estos que han hecho de la manipulación informativa el paradigma de la doctrina Goebbels. Pero no creo que las políticas actuales sean menos dañinas que el nazismo: son una guerra de baja intensidad que persigue los mismos fines, pero que debido a que se camufla eficazmente mediante hábil e ingente propaganda y manipulación mediática, resulta incluso mas dañina para las conciencias que las del autor de "Mi Lucha". Esta al menos manifestaba a las claras lo que era, y de la otra, la de Merkel, el neoliberalismo y el Instituto Tavistock, la mayoría de la población ni siquiera es consciente aún de ella, y eso que persiguen conseguir los mismos fines.

    Mi reconocimiento para Juan Torres, este experto que pone sus conocimientos de economía al servico de la mayoría de la población y de sus sectores mas desfavorecidos, al contrario que la mayoría de sus colegas vendidos a este sistema criminal, depredador, irracional, injusto y esquilmador de recursos: La mayor lacra de la humanidad.

  • 26 de marzo de 2013 21:32, carla
    1 vote

    el pais coñ prado con el dinero negro del ppcon intervencion de hitlermerkel este periodico se esta volviendo una basura

  • 27 de marzo de 2013 19:20, Vamos a por la verdad
    1 vote

    Pues, la verdad es que el Deutch Bank es accionista del Grupo Prisa. No irian contra sus intereses verdad?

  • 31 de marzo de 2013 19:12, rdario
    1 vote

    Si os parece mal la censura impuesta al autor y sus lectores comparte y firma esta peticion. http://www.change.org/es/peticiones...

  • 13 de abril de 2013 19:51, Jhon
    0 vote

    Buscar en Internet quiénes forman el Consejo de Administración de PRISA. Con eso ya no hay mucho más que hablar sobre el supuesto representante de la izquierda en España en lo que a prensa se refiere.

Publica tu comentario


¿Un mensaje, un comentario?
  • (Para crear párrafos, deja líneas vacías.)

    Normas de uso:

    • Esta es la opinión de los lectores.
    • No está permitido verter comentarios injuriantes.
    • Reservado el derecho a eliminar los comentarios considerados fuera de tema.

¿Quién eres? (opcional)

Comentario más valorado

Juan Torres, una vez mas, certero en sus críticas y sin pelos en la lengua. De ahí el interés en querer silenciar la verdad, estos que han hecho de la manipulación informativa el paradigma de la doctrina Goebbels. Pero no creo que las políticas actuales sean menos dañinas que el nazismo: son una guerra de baja intensidad que persigue los mismos fines, pero que debido a que se camufla eficazmente mediante hábil e ingente propaganda y manipulación mediática, resulta incluso mas dañina para las conciencias que las del autor de "Mi Lucha". Esta al menos manifestaba a las claras lo que era, y de la otra, la de Merkel, el neoliberalismo y el Instituto Tavistock, la mayoría de la población ni siquiera es consciente aún de ella, y eso que persiguen conseguir los mismos fines.

Mi reconocimiento para Juan Torres, este experto que pone sus conocimientos de economía al servico de la mayoría de la población y de sus sectores mas desfavorecidos, al contrario que la mayoría de sus colegas vendidos a este sistema criminal, depredador, irracional, injusto y esquilmador de recursos: La mayor lacra de la humanidad.

- Ortzi -
últimos comentarios
La verdad de los golpistas fascistas ucranianos

Los miserables y los psicópatas que dominan Ucrania tienen los dias contados. Este embajador no se diferencia mucho de Rajoy y Cia. Toda una plebe de chorizos mangantes y estafadores al servicio de las grandes fortunas y oligopololios variados que buitrean en este pais de pandereta...

A todos ellos (incluidos unos y otros) solo les deseo un final al estilo de la revolución francesa, aquella en la que rodaban las cabezas... si esa misma...

El marketing en torno a Yoani Sánchez hace aguas

No soy simpatizante para nada de la dictadura castrista, pero lo de la Yoani es inverosímil. Esa tía es un montaje: entra y sale de Cuba como Pedro por su casa, tiene un equipo informático del recopón, opina sobre lo divino y lo humano, y le dan cada 2 por 3 casi una página entera de opinión en "EL PAÍS". El diario de Cebrián en su línea, como siempre.

La manipulación de #TVE sobre ETA, Begoña Urroz y el #11M filtrada por el sesgo de El País y El Mundo

Bienvenidos al NODO. En breve Franco volverá de nuevo a inaugurar pantanos y la sección femenina enseñará a todas la mujeres de España a ser buenas madres; del Opus no digo nada, me remito a hechar un vistazo a la bancada del gobierno, y no solo del gobierno... Arriba España!!! Una pena que Berlanga no siga con nosotros...

Información legal - Contacta - Colaborar